Cadeira 40 - Nieves Merino Guerra


Nieves Merino Guerra, poetisa de Las Palmas - España - Morando em Las Palmas de Gran Canaria Embajadora universal por la paz en España na empresa Círculo de Embajadores de la Paz Miembro na empresa Movimiento Poetas del Mundo Poet na empresa Alejandro Lanús - Poeta Miembro activo. Voluntaria na empresa Diversas ONGs Trabalhou na empresa Tutti i Poeti Abbracciati Trabalhou como Escritor na empresa Arte en movimiento Trabalhou como Profesora y otras responsabilidades dentro del campo de la educación. Diversas especialidades. na empresa Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Estudou na instituição de ensino University of Las Palmas de Gran Canaria






HOY POR HOY

Ha llovido en la soledad reseca, abandonada,

una nana que desea tener sueños de esperanza.

Llega con la brisa y parece querer adormecerme.

¡Cómo duele

quedarse con las manos vacías!

(y más hueca el alma)

La ausencia,

esa fiel compañera

de la soledad y el silencio,

cubrió mi estoica presencia.

¡Cómo ansiaban verte mis ojos!

La calle frente a mí se humedecía,

y no era llovizna, no era rocío.

Eran lágrimas desde mi esencia

que intentaba consolarse

entre sus gotas frías.

La noche, al fin, cubrió mi mirada

y la oscuridad hizo hogar en mi mundo.

Regresé -como triste despojo-

con el corazón roto, moribundo,

a esperar otro día. Otro sueño

para intentar imaginar juntos.

Hoy mis poemas son letras negras,

mis musas calladas duelen su duelo.

Versos que pintan patéticos paisajes,

imágenes nebulosas, distantes, muertas,

lamentándose por no alcanzar el cielo

al retrasarse aquél viaje sin retorno.

Hoy por hoy...

No vuelo.

La ausencia ganó la partida.

.

Nieves Merino Guerra
09 de junio de 2015


Sin salida // Sem saída ( español y portugués)

Sólo son
humanas percepciones
erradas,
inconscientes.

.

Abriles cerrados y encerrados
en la Atlántida fértil.

.

Ahoga el desorden.

.

Caos
floreciendo del mal
acecha y cosecha
fulminando la vida.

.

Días de sueños,
noches insomnes.

.

Anémica voluntad
absorbida en el silencio
estrepitoso de la angustia.

.

Sin salida
otra primavera se entierra.

.
Nieves Merino Guerra

..Tradução aprox...

Sem saída...

.

São apenas

humanas percepções

erradas,

inconscientes.

.

Avriles fechados e trancados

na Atlántida fértil.

.

Afoga o desordem

.

Caos

florescendo do mal

espreita e colheita

fulminante á vida.

.

Días de sonhos,

noites insones

.

Anêmica vontade

absorbida no silêncio

estrondoso da angústia

.

Sem saída

outra primavera é enterrada.

.

Nieves Merino Guerra

Canarias - España

08 de abril de 2017

Paz- Videopoema-
https://youtu.be/6pnpVrjpdLU
Nieves Merino Guerra
Nievi Merino Guerra


Caricia

Acaricia el sol la noche

sobre los trigales secos

en la quietud que se aspira

con la paz del sufrimiento.

.

Desfilam-se as lembranças...

Brisa suave, amável, quente,

no rosto que lhe acompanha

com outro olhar no ocidente.

.

Nieves Merino Guerra

20 de enero de 2017

**********

Helado Silencio

Se congela el silencio
en la noche que no acaba.

Hiela en el alma y el cuerpo.

Niebla seca de lágrimas
encerradas en el pecho
se desborda por los poros
anhelantes de otro tiempo
donde el dolor se anestesia
con la calidez de un beso.

Una buena mano amiga,
abrazos que sean consuelo.

Esperanzas renovadas
con la realidad del "PUEDO",
por una meta que inunda
ese "QUERER" en lo nuevo
de la vida que responde
sin ecos de desespero.

Un boomerang de energía
atrayente con lo "BUENO"
adaptándonos al logro
de sentirnos satisfechos,
agradecidos,
sonrientes,
encorajados,
inquietos...

Bebiendo el sentido a tragos,
masticando sentimientos.

-Actitudes que nos hierven
cada idea y pensamiento-

Nada de buscar afuera
lo que nos llena por dentro,
paladeando el triunfo
como un buen vino añejo.

Dar por hecho lo imposible
para soñar otros sueños
reprimidos,
olvidados
en algún rincón del miedo.

Valientes para lanzarnos
como saetas al viento
volando sin enraizarnos
a temores ni recelos.

Enterrar nuestras miserias,
pasados,
viejos lamentos...

Y volver la vista al frente
perforando ese misterio
de la fuerza que nos guía
con ese empuje perfecto...

Ser conscientes de que estamos
en el momento correcto.
En el lugar acertado
con la experiencia de serlo.

Echar coraje al coraje
y existir -pero existiendo-
sin doblegar las rodillas,
sin rendiciones ni excesos.

Saborear cada instante
hasta que parezca eterno
sin melodías jocosas
ni el "QUÉ DIRÁN" de los memos
que merodean envidias
escupiendo sus venenos

Secando toda desdicha
condenada en el infierno.

Sabotear la costumbre,
lo novedoso y lo viejo
grabado a fuego en entrañas
cansadas de tantos hierros
que enfundados son katanas,
dardos a diana, certeros.

En cuanto encienda la lumbre
el reloj quedará muerto...

Nieves Merino Guerra
18 enero 2017

*******
SINFONÏA . Español y portugués

No existe oscuridad...

.

Hay luz en la blanca -suave- arena

y el agua es transparente -como mi amor-

.

Empápate de mí sin recelos.

.

Camíname despacio

sin ese negro velo en tu mirada

uniendo nuestras sinfonías eternas.

.

Nieves Mª Merino Guerra

Canarias - España

25 septiembre 2015

*******.

Sinfonía

Não existe escuridão
Há luz na branca -leve- areia...
E a água é transparente -como meu amor-

Molha-te de mim sem receios.

Caminha-me a devagar
sem esse negro véu em teu olhar
unindo nossas sinfonías eternas.

.

Nieves Merino Guerra

22 de janeiro de 2017





PERDAS

As perdas dos seres amadas nos fazem perder com eles muito de nós...

Morremos um pouco mais, nada nem ninguém pode com esse vazío,

Um buraco sem fundo na alma, na vida, na nossa história.

Lembranças, saudades que ferem, soledad que mata.

O amor persiste, mora em nossa sangue, na pele, na mente.

E não fica ausente, mas é como o ár :

Podemos sentir-lo, mas nunca tocar.

...

Dói como nenhuma dor.

Melancolía fervente e fría ao tempo.

Tristeza.

Silêncio nefasto em sonhos sem sonhos.

Calados...

Pensando...

.

Nieves Merino Guerra

Canarias- España

03 de junho de 2017

Nieves Merino Guerra


BEBEMOS LAS NOCHES
Bebemos las noches zurciendo existencias

clavando la aguja en el mismo sedal

sedientos de amores, de huellas eternas

lamiendo heridas que cuajan arenas

en viejos costales colgando miserias

de pena y silencio como un pantanal.

.

Se escucha el murmullo del tópico inerte

que dice y redice hasta la saciedad

la gente que -ilusa- le teme a la muerte

sintiendo inocente su duro cristal

filoso, cortante, frío, transparente...

"Amor todo vence" -sin saber amar-.

.

Insulsa se torna la luz que se alumbra

enfocada al huso de una antigua rueca...

No hay más telares ni existen remesas

para los caudales que tiñen dolor.

.

Mis ojos cansados no filtran los suyos

ni siento su piel bordeando la mía.

Besos asustados, de adioses y orgullos

quedaron grabados en blancos sudarios

hasta el santuario de amores desnudos.

.

Y pasan las horas, los días, los años...

-Fiel estrafalario de nuestros quereres

sumidos en llantos de esperanza vana-.

La vida desgrana -sin fuerza ni espanto-

pasiones arcanas sin metas ni fin.

.

Y allá en el confín de todos los sueños

resiste el averno tragando a la aurora.

Hay quien la devora con cruel sentimiento

que miente, se esconde -cobarde- e ignora.

.

Nieves Merino Guerra

29 de marzo de 2017

Canarias- España


TODO EL DOLOR DEL MUNDO

Esa mirada...
.
Estremece mi alma con su elocuencia.
-Labios curvados que sollozan tristes
el dolor resignado que silencia-
.
Sufrimiento -No me es indiferente-
Surco de vida arado entre despojos
Y ese brillo. Ésa inmensurable lente
cuajada de lágrimas en sus ojos.
.
Todo el horror del mundo resignado
sin conocer más días -con sus noches-
nutridas en desierto abandonado.
.
Me rompe el alma su sonido hueco
plagado con historias contenidas
donde no se escucha ese llanto seco
que usurpa la viudez más desvalida.
.
La cicatriz surca tu ajada frente
como cruz irredenta -bien clavada-
en el santuario eterno de tu mente.
.
Bendita esa corona rancia, fuerte
como un palo. Miseria iluminada
en ese halo -pobreza diferente-
.
Filtra el pavor en su piel marcada
-estrellas que se nutren de tu vientre
empapada el alma de temor y amor-
Y se va la vida...Y llega la muerte.
.
.
Nieves María Merino Guerra
Gran Canaria- España


Quisiera...

Quisiera poder tener alguna flor...
Tan solo una, sencilla, ante mis ojos.
Recoger de su tallo los despojos
en ésta mirada ausente, sin color.

Perderme paseando en un jardín
pisando la yerba con pies descalzos.
Sentir el tacto suave, sus abrazos,
embriagada por algún que otro jazmín.

Arrancarme el hedor de los fracasos
que asolan esta mente desahuciada
con pétalos de nuevas madrugadas
secándome la piel de los rechazos.

Que lluevan ésas rosas de saudades
en noches estrelladas, silenciosas.
Sin nubes, sin más lluvias borrascosas,
y salgan de mis sueños éstos "Hades".

Cercándome la piel de otras galaxias,
escuchando cantos de viejas aves...
Melodías de vientos entre ramas
afianzadas en los cañaverales...

...

Nieves María Merino Guerra.
Niebla
Gran Canaria- España
06-02-2015


¿SABES...?

-¿Sabes de esa sensación
que se tiene anclada al alma
cuando el cuerpo va -vencido-
ahogado en sobrevivir?

¿Sabes de ese sentimiento
donde apuras los segundos
como muerte, sepultando
la esperanza en el terror?

¿Sabes de esas realidades
donde crece la impotencia,
la desidia, el abandono,
sin que importe nada más?

-¿Sabes acaso, princesa,
que la vida se me escapa
como niebla en el camino?

¿Sabes lo que es esa tristeza
que te horada las entrañas
y que enferma, duele, mata
como afilado puñal?

¿Sabes...?

Vacío, hartazgo, cansancio vital...

Estoy serena.

Soy yo la tóxica.

Quiero apartarme de mí.

.

Nieves Merino Guerra

20 de diciembre de 2016


Attitude - Indriso

O céu de nossas vidas

é um canto em primavera

Ou um ocaso noutro outono.

.

O amanhecer de um sonho.

.

A ilusão deseja e acorda

com a força das tormentas

"aninando" os temores.

.

O inferno é frío inverno.

.

Nieves Merino Guerra
Canarias - España
20 de noviembre de 2016